IV Traschinepo Trail 2020

[:es]El Excmo. Ayuntamiento de Caldearenas promueve y organiza, junto a SPORTEVENTO.com, la cuarta edición del TRASCHINEPRO TRAIL. Dos recorridos -10K y 21K- para que los amantes de esta modalidad deportiva disfruten al máximo de una experiencia única.

La prueba deportiva, que fue todo un éxito en las pasadas ediciones llenando inscripciones, se desarrollará en la localidad de Caldearenas el próximo 14 de Junio de 2020. Los amantes del Trail y sus acompañantes podrán disfrutar de una jornada festiva en una localidad totalmente volcada.

Los deportistas podrán elegir entre dos tipos de recorridos. Uno de 10 kilómetros que discurrirá por la Senda de Izarbe, donde los participantes podrán iniciarse en el mundo de los Trail de montaña y descubrirán el arte Neorrupestre al aire libre. Este trazado también está disponible para andarines. El segundo trazado se compone de 21 kilómetros por las antiguas sendas de las trincheras (90% recorrido por senda) y con más de 1000 metros de D+. Podrás sumergirte en plena naturaleza y disfrutar de las vistas del Pirineo desde 1.500 metros de altura.

Habrá trofeos para los primeros clasificados y sorteo de jamones entre todos los participantes.

Pero esto no es todo. La organización ha previsto además actividades paralelas a la prueba deportiva para que los acompañantes, niños o adultos, pasen una divertida jornada en la localidad del Alto Gállego. Los juegos tradicionales y los hinchables harán las delicias de los más pequeños. Una visita guiada e interactiva a la “Fábrica de Harinas” trasladará a todo el mundo a épocas pasadas.

Para rematar la jornada la organización invita, tanto a deportistas como a sus acompañantes, a una comida popular tras finalizar las actividades previstas.[:en]

El Excmo. Ayuntamiento de Caldearenas promueve y organiza, junto a SPORTEVENTO.com, la cuarta edición del TRASCHINEPRO TRAIL. Dos recorridos -10K y 21K- para que los amantes de esta modalidad deportiva disfruten al máximo de una experiencia única.

La prueba deportiva, que fue todo un éxito en las pasadas ediciones llenando inscripciones, se desarrollará en la localidad de Caldearenas el próximo 14 de Junio de 2020. Los amantes del Trail y sus acompañantes podrán disfrutar de una jornada festiva en una localidad totalmente volcada.

Los deportistas podrán elegir entre dos tipos de recorridos. Uno de 10 kilómetros que discurrirá por la Senda de Izarbe, donde los participantes podrán iniciarse en el mundo de los Trail de montaña y descubrirán el arte Neorrupestre al aire libre. Este trazado también está disponible para andarines. El segundo trazado se compone de 21 kilómetros por las antiguas sendas de las trincheras (90% recorrido por senda) y con más de 1000 metros de D+. Podrás sumergirte en plena naturaleza y disfrutar de las vistas del Pirineo desde 1.500 metros de altura.

Habrá trofeos para los primeros clasificados y sorteo de jamones entre todos los participantes.

Pero esto no es todo. La organización ha previsto además actividades paralelas a la prueba deportiva para que los acompañantes, niños o adultos, pasen una divertida jornada en la localidad del Alto Gállego. Los juegos tradicionales y los hinchables harán las delicias de los más pequeños. Una visita guiada e interactiva a la “Fábrica de Harinas” trasladará a todo el mundo a épocas pasadas.

Para rematar la jornada la organización invita, tanto a deportistas como a sus acompañantes, a una comida popular tras finalizar las actividades previstas.

[:fr]

El Excmo. Ayuntamiento de Caldearenas promueve y organiza, junto a SPORTEVENTO.com, la cuarta edición del TRASCHINEPRO TRAIL. Dos recorridos -10K y 21K- para que los amantes de esta modalidad deportiva disfruten al máximo de una experiencia única.

La prueba deportiva, que fue todo un éxito en las pasadas ediciones llenando inscripciones, se desarrollará en la localidad de Caldearenas el próximo 14 de Junio de 2020. Los amantes del Trail y sus acompañantes podrán disfrutar de una jornada festiva en una localidad totalmente volcada.

Los deportistas podrán elegir entre dos tipos de recorridos. Uno de 10 kilómetros que discurrirá por la Senda de Izarbe, donde los participantes podrán iniciarse en el mundo de los Trail de montaña y descubrirán el arte Neorrupestre al aire libre. Este trazado también está disponible para andarines. El segundo trazado se compone de 21 kilómetros por las antiguas sendas de las trincheras (90% recorrido por senda) y con más de 1000 metros de D+. Podrás sumergirte en plena naturaleza y disfrutar de las vistas del Pirineo desde 1.500 metros de altura.

Habrá trofeos para los primeros clasificados y sorteo de jamones entre todos los participantes.

Pero esto no es todo. La organización ha previsto además actividades paralelas a la prueba deportiva para que los acompañantes, niños o adultos, pasen una divertida jornada en la localidad del Alto Gállego. Los juegos tradicionales y los hinchables harán las delicias de los más pequeños. Una visita guiada e interactiva a la “Fábrica de Harinas” trasladará a todo el mundo a épocas pasadas.

Para rematar la jornada la organización invita, tanto a deportistas como a sus acompañantes, a una comida popular tras finalizar las actividades previstas.

[:]