{"id":19296,"date":"2024-04-12T00:00:00","date_gmt":"2024-04-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/guara.org\/non-classe\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/"},"modified":"2026-06-02T20:59:51","modified_gmt":"2026-06-02T18:59:51","slug":"les-pionniers-de-la-sierra-de-guara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/","title":{"rendered":"Les pionniers de la Sierra de Guara"},"content":{"rendered":"\n

La red\u00e9couverte de la Sierra de Guara<\/h2>\n\n

Que serait le monde aujourd’hui si d’autres ne s’\u00e9taient pas aventur\u00e9s avant nous dans l’inconnu ? <\/strong>Nous n’aurions probablement pas vu ne serait-ce qu’un milli\u00e8me de ce que nous connaissons aujourd’hui ; peut-\u00eatre que la beaut\u00e9 serait toujours l\u00e0, cach\u00e9e \u00e0 nos yeux, et qu’elle n’existerait donc pas pour nous.<\/p>\n\n

La Sierra de Guara est un territoire red\u00e9couvert, non pas pour les rares habitants qui continuaient \u00e0 y r\u00e9sider dans les ann\u00e9es 60, alors que la majorit\u00e9 de la population avait \u00e9migr\u00e9 vers les villes. On ne peut pas parler de d\u00e9couverte d\u2019un lieu qui abrite l\u2019humanit\u00e9 depuis des dizaines de milliers d\u2019ann\u00e9es, mais bien de red\u00e9couverte. Et celle-ci a commenc\u00e9, avec un accent fran\u00e7ais, au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. <\/p>\n\n

\"briet\"<\/figure>\n\n

Les Fran\u00e7ais qui ont red\u00e9couvert la Sierra de Guara<\/h2>\n\n

Lucien Briet \u00e9tait un photographe et explorateur fran\u00e7ais n\u00e9 en 1860 \u00e0 Toulouse, en France, et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1928 \u00e0 Paris. Il est connu pour son travail photographique en Espagne, notamment en Aragon et plus particuli\u00e8rement \u00e0 Huesca. <\/p>\n\n

Briet s’est install\u00e9 en Espagne \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle pour y exercer le m\u00e9tier d’ing\u00e9nieur, mais sa v\u00e9ritable passion \u00e9tait la photographie. En 1902, il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur un projet de photographie ethnographique dans les Pyr\u00e9n\u00e9es espagnoles, et en 1904, il a publi\u00e9 son premier recueil de photographies, \u00ab Les Pyr\u00e9n\u00e9es espagnoles \u00bb. <\/p>\n\n

En 1906, Briet fut engag\u00e9 par le gouvernement espagnol pour r\u00e9pertorier les monuments historiques et artistiques de la province de Huesca, en Aragon. Au cours des ann\u00e9es suivantes, il parcourut toute la r\u00e9gion, prenant des photos de villages, de paysages et de monuments. Bon nombre de ces photographies sont aujourd\u2019hui consid\u00e9r\u00e9es comme une pr\u00e9cieuse chronique de l\u2019Espagne rurale du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. <\/p>\n\n

Excursion au ravin de Masc\u00fan et aux Minvielle<\/h2>\n\n

En ce qui concerne la Sierra de Guara, Briet publia en 1905 \u00ab Voyage au Barranco de Masc\u00fan \u00bb, ouvrage qui servit de point d’ancrage et incita de nombreux compatriotes \u00e0 s’int\u00e9resser \u00e0 cette r\u00e9gion. Au milieu du XXe si\u00e8cle, un nom de famille qui allait tout changer fit son apparition dans la Sierra de Guara : Minvielle, en l\u2019occurrence le docteur Paul Minvielle, qui transmit \u00e0 son fils Pierre sa passion pour ces terres et ces eaux. On peut le consid\u00e9rer comme celui qui a donn\u00e9 le coup d’envoi du tourisme qui a tant apport\u00e9 et continue d’apporter \u00e0 Guara. Il est arriv\u00e9 ici pour la premi\u00e8re fois en 1950 et a encore pu profiter d’un hommage bien m\u00e9rit\u00e9 en 2016, \u00e0 l’occasion du 25e anniversaire de la cr\u00e9ation du Parc naturel de la Sierra et des Canyons de Guara. <\/p>\n\n

\"Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-10\"<\/figure>\n\n

Les premiers guides \u00e0 s’\u00eatre aventur\u00e9s dans les gorges de Guara \u00e9taient eux aussi fran\u00e7ais. C’est le cas de Christian Abadie, qui a guid\u00e9 des centaines de compatriotes venus red\u00e9couvrir, avant m\u00eame les Espagnols eux-m\u00eames, cette r\u00e9gion rurale et peu peupl\u00e9e, regorgeant de merveilles naturelles et ethnographiques. <\/p>\n\n

En ce qui concerne les grimpeurs, autre pilier majeur du d\u00e9veloppement touristique de la r\u00e9gion, il convient de mentionner tout particuli\u00e8rement Esteban de Pablo, le premier \u00e0 avoir gravi la Cuca Bellosta, ouvrant ainsi la voie \u00e0 de nombreux grimpeurs qui consid\u00e8rent Rodellar comme la Mecque de l’escalade.<\/p>\n\n

Les pionniers locaux qui ont stimul\u00e9 le d\u00e9veloppement touristique<\/h2>\n\n

Il serait toutefois injuste de dire que tout venait de l’ext\u00e9rieur, car sans le tissu local, il n’aurait \u00e9t\u00e9 possible de d\u00e9velopper absolument rien. Parmi les entreprises mises \u00e0 l’honneur \u00e0 l’occasion du 25e anniversaire du Parc naturel de la Sierra et des Canyons de Guara<\/strong>, certaines ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le de pionni\u00e8res. Des entreprises modestes qui ont pourtant servi de point d’ancrage \u00e0 ce qui allait suivre. Il convient ici de souligner le r\u00f4le de Casa Florentino<\/strong>, qui \u00e9tait le seul bar de Rodellar lorsque les premiers explorateurs et aventuriers ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver. <\/p>\n\n

Certaines de ces entreprises pionni\u00e8res ont disparu, d’autres ont chang\u00e9 de mains et d’autres encore se sont d\u00e9velopp\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l’essor du tourisme. Parmi celles qui subsistent encore, on trouve Casa Carretero de Bierge,<\/strong> que les visiteurs d’aujourd’hui connaissent davantage sous le nom d’Hospeder\u00eda de Guara. El Mes\u00f3n de Colungo<\/a>, Casa Pardina<\/a>, Casa Ferrer de Bierge, la Fonda Narbona d’Alqu\u00e9zar ou le pionnier camping de Lecina<\/a>.<\/strong> <\/p>\n\n

Des personnalit\u00e9s qui ont marqu\u00e9 de leur empreinte l’histoire r\u00e9cente de Guara<\/h2>\n\n

Les habitants anonymes de la r\u00e9gion ont eux aussi \u00e9t\u00e9 des pionniers : ils ont accueilli \u00e0 bras ouverts tous les visiteurs, tout en sachant ou en pressentant que cette vague croissante de visiteurs allait changer \u00e0 jamais leur mode de vie. Maintenant que le Parc naturel de la Sierra de Guara a d\u00e9j\u00e0 plus de trois d\u00e9cennies d’existence, depuis sa cr\u00e9ation le 27 d\u00e9cembre 1990, et que l’Association des entrepreneurs de Guara a \u00e9galement f\u00eat\u00e9 cette ann\u00e9e ses 30 ans, il n’est pas inutile d’\u00e9largir notre regard et de nous souvenir \u00e9galement du r\u00f4le d’autres pionniers tels que le vigneron Francisco Lalanne, Paco Lacau<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 son travail inlassable de promotion du territoire, Anselmo Labata, de Casa Labata<\/strong> ; ou encore Natividad Castillo, de Casa Chata de Alqu\u00e9zar<\/strong>. <\/p>\n\n

Les visiteurs jouent un r\u00f4le essentiel dans toute r\u00e9gion touristique, mais aucune r\u00e9gion ne peut envisager l’avenir sans ses habitants et sans le dynamisme de ceux qui mettent en jeu leur patrimoine et d\u00e9ploient tous leurs efforts pour que nos visiteurs vivent une exp\u00e9rience m\u00e9morable. <\/p>\n\n

Guara se tourne vers l’avenir sans oublier ceux qui ont pos\u00e9 les bases du d\u00e9veloppement d’un territoire sans pareil.<\/p>\n\n

\n

Et toi, tu viens quand \u00e0 Guara ?<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La red\u00e9couverte de la Sierra de Guara Que serait le monde aujourd’hui si d’autres ne s’\u00e9taient pas aventur\u00e9s avant nous dans l’inconnu ? Nous n’aurions probablement pas vu ne serait-ce qu’un milli\u00e8me de ce que nous connaissons aujourd’hui ; peut-\u00eatre que la beaut\u00e9 serait toujours l\u00e0, cach\u00e9e \u00e0 nos yeux, et qu’elle n’existerait donc pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[678],"tags":[],"class_list":["post-19296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine-guara"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes pionniers de la Sierra de Guara | Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les pionniers qui ont contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir le tourisme et \u00e0 faire red\u00e9couvrir la Sierra de Guara et ses paysages uniques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les pionniers de la Sierra de Guara | Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les pionniers qui ont contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir le tourisme et \u00e0 faire red\u00e9couvrir la Sierra de Guara et ses paysages uniques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-11T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T18:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ViveGuara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ViveGuara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ViveGuara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82679cb51267e3a7ead7b867ddff4bb1\"},\"headline\":\"Les pionniers de la Sierra de Guara\",\"datePublished\":\"2024-04-11T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T18:59:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/\"},\"wordCount\":1018,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg\",\"articleSection\":[\"Patrimoine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/\",\"name\":\"Les pionniers de la Sierra de Guara | Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-11T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T18:59:51+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les pionniers qui ont contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir le tourisme et \u00e0 faire red\u00e9couvrir la Sierra de Guara et ses paysages uniques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg\",\"width\":400,\"height\":225,\"caption\":\"Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/patrimoine-guara\\\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pionniers de la Sierra de Guara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoSIERRADEGUARAasociacionRGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoSIERRADEGUARAasociacionRGB.png\",\"width\":863,\"height\":507,\"caption\":\"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guara.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82679cb51267e3a7ead7b867ddff4bb1\",\"name\":\"ViveGuara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11b3398275cfbea6fa3292053c19f0772d734c57c28bd458d00ab34b18081c6e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11b3398275cfbea6fa3292053c19f0772d734c57c28bd458d00ab34b18081c6e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11b3398275cfbea6fa3292053c19f0772d734c57c28bd458d00ab34b18081c6e?s=96&r=g\",\"caption\":\"ViveGuara\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les pionniers de la Sierra de Guara | Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara","description":"D\u00e9couvrez les pionniers qui ont contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir le tourisme et \u00e0 faire red\u00e9couvrir la Sierra de Guara et ses paysages uniques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les pionniers de la Sierra de Guara | Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara","og_description":"D\u00e9couvrez les pionniers qui ont contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir le tourisme et \u00e0 faire red\u00e9couvrir la Sierra de Guara et ses paysages uniques.","og_url":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/","og_site_name":"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara","article_published_time":"2024-04-11T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T18:59:51+00:00","og_image":[{"width":400,"height":225,"url":"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ViveGuara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ViveGuara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/"},"author":{"name":"ViveGuara","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#\/schema\/person\/82679cb51267e3a7ead7b867ddff4bb1"},"headline":"Les pionniers de la Sierra de Guara","datePublished":"2024-04-11T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-02T18:59:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/"},"wordCount":1018,"publisher":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg","articleSection":["Patrimoine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/","url":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/","name":"Les pionniers de la Sierra de Guara | Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg","datePublished":"2024-04-11T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-02T18:59:51+00:00","description":"D\u00e9couvrez les pionniers qui ont contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir le tourisme et \u00e0 faire red\u00e9couvrir la Sierra de Guara et ses paysages uniques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/#primaryimage","url":"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9.jpg","width":400,"height":225,"caption":"Abril-2018-fotos-Mr.-Bion-Mascun-cornisas-9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/patrimoine-guara\/les-pionniers-de-la-sierra-de-guara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/guara.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pionniers de la Sierra de Guara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/guara.org\/fr\/","name":"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guara.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara","url":"https:\/\/guara.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/logoSIERRADEGUARAasociacionRGB.png","contentUrl":"https:\/\/guara.org\/wp-content\/uploads\/logoSIERRADEGUARAasociacionRGB.png","width":863,"height":507,"caption":"Asociaci\u00f3n Empresarios de Guara"},"image":{"@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/guara.org\/fr\/#\/schema\/person\/82679cb51267e3a7ead7b867ddff4bb1","name":"ViveGuara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11b3398275cfbea6fa3292053c19f0772d734c57c28bd458d00ab34b18081c6e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11b3398275cfbea6fa3292053c19f0772d734c57c28bd458d00ab34b18081c6e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11b3398275cfbea6fa3292053c19f0772d734c57c28bd458d00ab34b18081c6e?s=96&r=g","caption":"ViveGuara"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23009,"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19296\/revisions\/23009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guara.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}